1.
1. Similarity - maximum accuracy to original text
2.
2. Contextual meaning
3.
3. Short and not extended text
4.
4. Artistic style of presentation
5.
5. Key terms
6.
6. A single style book
7.
7. Competent translation
8.
8. A clear modern language
9.
9. Theological objectivity