Русский Хантыйский (Khanty)
1.
1. Clear
1.
1. Understandable to the modern speaker
1.
1. Is the text understandable to the modern listener?
2.
2. Faithful
1.
1. No distortions of the meaning of the scripture
1.
1. Did the translation distort the meaning of Scripture?
3.
3. Natural
1.
1. The text reads naturally
1.
1. Is it natural to read the text?