rubric_title - V-Raft

Banao Itneg (Itneg, Banao)

1. Nakasentlo si Dios

1. God centered

1. Mankalalag si Dios sakvay ilugi panangipatalus.

1. Praying to God before doing the translation.

1. On

1. Yes

2. Napatnal

2. Clear

1. Man usal si kuston pannakaiyugod tapyot no nalakan maawatan.

1. Using correct grammar is order to understand easily.

1. On

1. Yes

3. Nalakan maawatan

3. Natural

1. Panangusal si simple on maus- usal on kanayon on ugod si kustom pannakaibalikas.

1. Using simple words with proper pronunciation.

1. On

1. Yes

4. Kusto kusto

4. accurate Accurate

1. Pannakaipatarus jajin napateg on ugod sigin kavavagas jin texto.

1. Translating the key terms in its context.

1. On

1. Yes

5. Panagtitinnulong

5. Teamwork

1. Panagvivinnaga si kapanunotan kan pannakaiyugod.

1. Sharing Ideas and right terminologies.

1. On

1. Yes

6. Nanpapaja on likna kan ayug

6. Equal (emotional, intonation)

1. Expressing the right emotions of the text during recording.

1. Yes